{"product_id":"葡國魂釋義-os-lusiadas-contados-as-criancas-e-lembrados-ao-povo","title":"葡國魂釋義 [OS LUSÍADAS CONTADOS ÀS CRIANÇAS E LEMBRADOS AO POVO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor: CAMÕES, LUÍS DE  \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObra original de Luís de Camões, adaptada por João de Barros. Tradução chinesa de Luís Gonzaga Gomes e Zhang Yizhi. Macau, Imprensa Oficial, 1942.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimeira edição chinesa da adaptação de \u003cem\u003eOs Lusíadas\u003c\/em\u003e realizada por João de Barros, publicada em Macau no âmbito das comemorações dos Duplos Centenários da Fundação e da Restauração de Portugal. A tradução foi realizada conjuntamente por Luís Gonzaga Gomes (高美士), importante sinólogo, historiador e tradutor macaense, e Zhang Yizhi (張翼之).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrochado de (1)+92+(1) páginas. 19,50 cm. Com um ex-libris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProfusamente ilustrada, incluindo retrato de Camões e diversas ilustrações relacionadas com episódios da vida do poeta, as navegações portuguesas e episódios narrados na obra. O índice das ilustrações em extratexto menciona, entre outros, Vasco da Gama, a chegada dos portugueses à Índia, navegadores portugueses, Camões em Macau e o regresso do poeta a Portugal. \u003c\/p\u003e","brand":"Livraria Esquina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917420745031,"sku":"11229","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/0866\/2087\/files\/0483DDBC-9742-41E5-BA25-863995239E56.jpg?v=1789483402","url":"https:\/\/livrariaesquina.pt\/products\/%e8%91%a1%e5%9c%8b%e9%ad%82%e9%87%8b%e7%be%a9-os-lusiadas-contados-as-criancas-e-lembrados-ao-povo","provider":"Livraria Esquina","version":"1.0","type":"link"}