CHINA

( Estudos e Traduções)

Autor: PESSANHA, CAMILO

Agência Geral das Colónias - 1944

B. de XII+131+(4) págs.; 22 cm. Bom estado.

Conjunto de textos em que Camilo Pessanha reúne estudos, notas e traduções relacionados com a cultura, literatura e pensamento chineses, resultantes da sua longa permanência em Macau e do contacto direto com a civilização oriental. A obra revela não só o interesse erudito do autor pela língua e pela tradição literária chinesa, mas também uma sensibilidade estética que dialoga com o seu universo simbolista.

Trata-se de um volume particularmente importante para a compreensão da vertente orientalista de Camilo Pessanha, complementando a sua produção poética e testemunhando o papel pioneiro que teve na divulgação da cultura chinesa em Portugal.