COMO DECIFRAR NOMES ARCAICOS DE LOCALIDADES E DATAS EM GRAVURAS E LIVROS ANTIGOS

Autor: TRÉMONT, SÉRGIO 

Sérgio Trémont - Livreiro- Antiquário, R. da Cedofeita, 472- Porto - Portugal. 

B.; 97 (sendo a 1ª fl bco)+ (2) pág.; ilust.; 23 cm. Por abrir.

Esta obra é um pequeno mas muito útil manual prático dirigido a bibliófilos, antiquários, genealogistas, historiadores locais e colecionadores de gravura. O livro foi concebido como uma ferramenta de trabalho para quem lida com documentos antigos e encontra, com frequência, topónimos desaparecidos, grafias arcaicas, nomes latinizados, abreviaturas, cifras cronológicas e datas difíceis de interpretar em livros, mapas, gravuras, frontispícios e documentos históricos.

Ao longo do volume, o autor explica de forma clara:

- como reconhecer formas antigas dos nomes das terras (por exemplo, variações medievais, latinas, francesas ou castelhanas de localidades portuguesas);

- como interpretar datas em numerais romanos, abreviados ou cifrados;

- como ler inscrições em gravuras, mapas e títulos antigos;

- e como evitar erros comuns de identificação que levam a atribuições erradas de época ou lugar.

Tiragem de 750 exemplares numerados e rubricados pelo autor.