DESCOBRIDORES PORTUGUESES

Autor: PRESTAGE, EDGAR

Versâo portuguesa de Francisco Eduardo Baptista. Pôrto, 1934. Edições da 1ª Exposição Colonial Portuguesa.

PRIMEIRA EDIÇÃO

B.; (16)+ 353+ (2) págs.+ 3 mapas extratexto; ilu.; 235 mm.

Exemplar com marcas de fita-cola na primeira e na última folha.

" Vai a primeira Exposição Colonial Portuguesa mostrar o que foi e o que é o nosso Império. Parece- me, por isso, oportuno dar a conhecer ao público português o livro The Portuguese Pioneers, a obra mais recente do Prof. Edgar Prestage, grande figura de erudito que ao estudo carinhoso das coisas portuguesas tem dedicado o melhor do seu esforço.

Esta obra, que o autor redigiu para difundir o conhecimento da nossa epopeia ultramarina nos países da lingua inglesa e que, embora impressa em Londres no mês de Novembro do ano passado, já tem uma segunda edição na América do Norte, mostra bem as razões históricas dos descobrimentos portugueses e o factor comum - passe a expressão matemática - que encontrámos em todos os chefes que contribuiram para a formação no império Português: uma viva Fé servida por vasta e sólida cultura.

Pela simpática intenção do seu autor e pelo seu valor próprio, bem merecia esta obra uma edição em lingua portuguesa. A este trabalho me abalancei prestando assim homenagem ao Prof. Edgar Prestage. (...) " In- Nota do tradutôr.