EL ALPHONSO O LA FUNDACION D'EL REINO DE PORTUGAL ESTABELECIDA I PERFECTA EN LA CONQUISTA DE LISBOA

Poema Épico D'El Caballero Francisco Botello de Moraes Vasconcellos mejorado e emendado ultimamente por su Author.

Autor: VASCONCELOS, FRANCISCO BOTELHO E

Impresso en Salamanca. En la Imprenta de Antonio Villargordo i Alcaraz; Año 1737

TERCEIRA EDIÇÃO

Enc. original em pergaminho com o titulo manuscrito na lombada e com vestígios dos atilhos, (4)+395 págs.; 16 cm.

Sobre esta edição Inocêncio diz o seguinte " a terceira, (edição) feita egualmente em Salamanca por António Villargordo, 8º de 386 págs. tem o titulo egual ao da segunda, porem traz no fim uma satyra em latim, que não vem nas outras edições Começa -Quid digito premisora? Vetes licet, eloquar. Eheu etc.- Ocupa 36 págs. sem numeração"

Neste exemplar da mesma edição, Salamanca 1737, notamos algumas discrepâncias em relação à descrição de Inocêncio. O número de págs. da obra não coincide; a "satyra em latim", ocupa as ultimas 27 págs. que se encontram numeradas e tem também "Avisos Historicos d'El Assumto nas págs. 362-366.

Inocencio ainda diz "O poema, que na primeira edição constava de doze cantos em outava rythma, ficou depois reduzido a dez, havendo egualmente outras alterações notaveis, que fazem com que as tres edições diffiram consideravelmente umas das outras, e por isso é mister possuir exemplares de todas a quem desejar ter tudo o que o auctor escreveu sobre o assumpto (...) T. II, pág. 359. O Autor é "natural da villa de Torre de Moncorvo, na porvincia de Traz-os-montes, onde nasceu em 1670". In Inoc. T. II, pág. 358