NAVEGAÇÕES DE LUÍS DE CADAMOSTO

Texto Italiano, e Tradução Portuguesa do Dr. GIUSEPPE CARLO ROSSI

Separata de «Descobrimentos Portugueses Documentos para a sua História» publicados e prefaciados por J. MARTINS da SILVA MARQUES. Edição do Instituto para a Alta Cultura. Lisboa 1944.

B.; 87 págs.; 310 mm. Exemplar com uma dedicatória no canto inferior da folha de rosto e com pequenas manchas de água na margem inferior das utimas duas folhas. O texto apresenta- se em duas colunas, a edição italiana e a sua tradução em português. 

"Fui eu, Luis de Cadamosto, o primeiro que saí da mui nobre cidade de Veneza para navegar pelo mar Oceano, fora do Estreito de Gibraltar, para as partes do meio dia, nas terras dos negros da baixa Etiópia; e porque vi nesta minha viagem muitas coisas novas e dignas de notícia, pareceu-me que elas mereciam que lhes consagrasse algum trabalho. E assim como as tenho de vez em quando notado nos meus apontamentos, assim as transcreverei com a pena, para que os vindouros possam entender qual foi o meu sentimento em procurá-las em lugares diversos e novos, pois que, efectivamente, em comparação com os nossos, aquêles que eu vi e ouvi se poderiam chamar um outro mundo. (...)" In- pág.3