LETTRES DES SOUVERAINS PORTUGAIS À CHARLES QUINT ET À L`IMPÉRATRICE. (1528- 1532)

Suivies en annexe de Lettres de D. Maria de Velasco et du Duc de Bragance. Conservées aux Archives de Simancas. Édition présentée et commentée par.

Autor: VIAUD, AUDE 

Centre Culturel Calouste Gullbenkian, Comission Nationale pour les Commémorations des Découvertes Portugaises. Lisbonne - Paris 1994 

Encadernação de lombada em pele, com as capas de brochura e carminado à cabeça; 270+ (1) páginas+ 2 gravs. extratexto; 25 cm. Texto em francês. 

Importante edição documental da correspondência conservada no Archivo General de Simancas, reunindo cartas trocadas entre a corte portuguesa e a imperial entre 1528 e 1532. Inclui 57 cartas de D. João III e 52 de D. Catarina de Áustria, dirigidas ao imperador Carlos V e à imperatriz D. Isabel, irmã de D. João III. Em anexo são publicadas ainda 26 cartas de D. Maria de Velasco e 5 de D. Jaime, Duque de Bragança.

A correspondência, reproduzida nas línguas originais — português e espanhol — é acompanhada de introdução e comentários em francês por Aude Viaud. De particular interesse para o estudo das relações entre as cortes portuguesa e espanhola no século XVI, aborda sobretudo assuntos familiares e privados, notícias sobre a família real e imperial, saúde, deslocações das cortes e outros aspetos das relações entre as duas casas reinantes. Inclui referências bibliográficas, índice, fac-símiles de documentos e mapa.