OITO SÉCULOS DE HISTÓRIA LUSO-ALEMÃ

554 páginas/ com 320 ilustrações no texto, 3 iluminuras, índice de 1800 personagens, e 2 quadros genealógicos anexos.

Autor: STRASEN, E. A. / ALFREDO GÂNDARA

Instituto Ibero- Americano de Berlim, 1944.

Enc. de lomb. e cantos em pele, com as capas de br.; 554 págs.+ (2 gravs.+ 2 desdbvs) extratexto; muito ilustrado, 240 mm. Com uma dedicatória na folha de rosto. Desenho da capa de Wolfgang Zeiger. 

"A amizade luso-alemã - sem dúvida a mais desinteressada, tranquila e persistente que regista a história das relações entre os povos - firmou-se logo no alvorecer de Portugal como Nação. Mas já antes ela era um facto: os povos do ocidente peninsular mantiveram sempre estreitas comunicações com os do Setentrião. Êste comércio remonta às civilizações líticas e às idades dos metais e acentuou-se nos tempos proto-históricos.

O próprio nome de Borgonhesa, dado à primeira dinastia, contém uma evocação germânica. Henrique, Conde de Portugal e pai do Rei Conquistador, era filho do Duque de Borgonha, antiga Borgúndia, território, povoado pelos borgundos - povo que emigrou, em 406, das costas do Mar Báltico para a zona do Reno e daí, após as lutas com os Hunos (v. «Canção dos Nibelungos»), para a zona do Ródano e do qual, mais tarde, foi soberana a princesa Isabel, filha de D. João I, que casou com um dos mais notáveis ornamentos da Casa Ducal. Filipe-o-Bom (1419-67). (...)" In-pág.15