OS HEROES DO TRABALHO

SubTitulo: Obra vertida livremente e consideravelmente augmentada com noticias e exemplos de varões illustres de Portugal e Brazil
Autor: TISSANDIER, GASTÃO
Edição: pelo professor da Escola Medico- Cirurgica do Porto
Descrição: RICARDO JORGE. Illustrada por Camille Gilbert e E.A. Tilly. Livraria Moderna de Alcino Aranha & C.ª- Editores. Porto. . Enc. editorial int. de sint. com lomb. em pele, ricamente decorada, C/ algumas manchas de acidez; 407 págs.+ XX gravs. extratexto; ilu.; 275 mm. Bom estado. . " NOTA - Ao intentarmos a traducção da obra de Tissandier- um explêndido livro de vulgarisação, um manual prático d`educação moral, e como tal divulgado hoje nas principaes linguas da Europa- entendemos que era dever addicionarlhe os exemplos colhidos na propria historia patria. No texto original figuravam já o Infante D. Henrique e Jacob Rodrigues Pereira, infelizmente com um cortejo dispensavel d`erros. Nada menos de 48 portuguezes e brazileiros, homens da primeira celebridade, deslizam no presente livro a hombrear com os nomes extranhos; e esta addição exigiu cento e vinte tantas paginas, accrescentadas ao texto primitivo que foi mais d`uma vez consideravelmente alterado. D´entre os estrangeiros pertence- nos a biographia de Darwin. Procuramos pois enriquer quanto possível a edição portugueza. (...)"