VIDA E OBRAS DE LUIS DE CAMÕES

SubTitulo: Primeira Parte.
Autor: STORCK, WILLIAM
Edição: Versão do original alemão.
Descrição: Annotada por Carolina Michaellis de Vasconcellos Lisboa 1897 Em Memoria do Quarto Centenario da India Portuguêsa 1898 Enc. da época de lomb. em pele sem capas de brochura, mas com uma folha de cor diferente, antes e no fim do livro; (1) fl de anterrosto+ (1) fl de frontispicio+ 744 págs+ (1) fl; 31 cm. A obra como explica Carolina Michaellis no inicio da obra, divide- se em duas partes sendo este volume a Primeira Parte " contém uma traducção exacta, embora nem sempre litteral, do texto allemão de Willelm Storck. Às notas originaes accrescentámos uma série de pequenas emendas, ampliações e explicações, de maior urgencia. O leitor reconhecê- las- ha pelos asteriscos e pela sua collocação sob linhas ondeadas. A Segunda Parte abrange estudos subsidiarios da traductora, que completam ou modificam os resultados e os pontos de vista do illustre auctor, a quem as lettras patrias já tanto devem (...) ". Esta Segunda Parte nunca saíu. Vem descrita esta obra no Catalogo de Duarte de Sousa Vol. 2, nº 698.